Aide au vocabulaire médical/scientifique: mémo à l’attention des lecteur·ices et auteur·ices

Parce que ce n’est pas toujours facile de comprendre ou d’écrire un texte avec du vocabulaire médical ou scientifique que l’on ne maîtrise pas forcément, j’ai eu l’idée de préparer cet article sous forme de mémo. Pour l’anecdote, il s’agit d’un petit extrait d’un cours que j’avais donné (à l’époque où je pouvais encore travailler) à des étudiants pour les aider à mémoriser ce genre de termes.

1-Les préfixes

PréfixesSignificationsExemples
aér(o)AirAérosol
andr(o)HumainAndroïde
arthr(o)ArticulationArthrose
brachyPetitBrachycéphale
bradyLentBradycardie
cry(o)FroidCryogénie
dactyl(o)Doigt / orteilDactylographie
dysDéficient(anormal)Dyslexie
hémiDemiHémiplégie
hypoDéficient (bas)Hypotension
hyperExcessif (élevé)Hypertension
my(o)MusclesMyalgie
nécr(o)MortNécromancien
odyn(o)DouleurOdynophagie (douleur à la déglutition)
onc(o)TumeurOncologie
osté(o)OsOstéopénie
somat(o)CorpsSomatique
tachyRapideTachycardie

Il en existe une liste interminable et indigeste. Ici, ce sont les plus courant mais aussi ceux que l’on peut retrouver facilement en littérature, notamment en SF ou la fantasy. Androïde, cryogénie, nécromancien ou nécrophage … Vous voyez ce que je veux dire?

2- Les suffixes

SuffixesSignificationsExemples
-émieConcentration dans le sangCalcémie
-urieConcentration dans les urinesCalciurie
-pénieManque, trop faible quantité, carenceOstéopénie
-scopieAction de voirFibroscopie, endoscopie
-tomieCouperColostomie
-pathieMaladieMyopathie
-aseEnzyme Protease, polymerase
-olAlcoolÉthanol
-oneCétoneAcétone
-iteInflammationGastrite, duodenite
-logieÉtudes, sciencesBiologie
-phileQui a une affinité pourHydrophile
-poïèseFabrication, productionHématopoïèse
-algieDouleurNevralgie
-omeTumeurMyélome
-plégieParalysieHémiplégie
-pnéeLié à la respirationDyspnée

Ce sont évidemment les suffixes les plus courant.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

PS: le prochain article, le 21 septembre, sera dédié à la sortie de mon roman, Paris n’existe plus!