Les mystères du français vol.7: pléonasme grammatical

Hello! Bienvenue dans le septième épisode de cette série! Bonne lecture!

1- Une fraction s’écrit sans trait d’union, sauf s’il s’agit du nom « trois-quart ».

2- « Avatar » = changement, transformation

3- « Nouveau-nés » et « premiers-nés »

4- « Inclinaison » (désigne l’état de ce qui est incliné) ≠ « inclination » (mouvement du corps, peut être remplacé par « penchant »)

5- Le trait d’union d’union entre « là » et un nom quand il est immédiatement précédé d’un adjectif démonstratif. Maintenu quand c’est une indication de nombre qui sépare le nom du démonstratif.

6- J’avais déjà parlé des couleurs ici.
Les couleurs employées comme noms. Si elles sont composées de deux mots, il y a trois cas:
*invariabilité si les deux sont des couleurs. Mettre un trait d’union.
*marque du pluriel à la couleur si le deuxième mot n’est pas un nom
*les deux sont au pluriel si couleur + adjectif
Lorsque les adjectifs de couleurs sont juxtaposés ou coordonnés, ils peuvent rester au singulier si tous les éléments ont les deux couleurs. Sinon, pluriel.

7- Attention aux pléonasmes grammaticaux! (comme « c’est là où » )

8- Nom-chef. L’absence de trait d’union si c’est une indication de grade, devant un nom de métier.

9- « Bailler » (donner. Bailler belle à quelqu’un = chercher à tromper) ≠ « bayer » (rester bouche bée, bayer aux corneilles) ≠ « bâiller » (autres cas)

10- « fût-ce » (même) ≠ « ne fût ce » (ne serait-ce que)

11- Le nom qui suit les adjectifs numéraux ordinaux coordonnés reste au singulier si le déterminant, répété, est lui-même au singulier.

12- « Bénit » (adjectif quand il y a eu une consécration rituelle) ≠ « béni » (tous les autres cas)

13- Si « en » est un COD, le participe passé est invariable.
Si « en » peut être enlevé, on accorde le participe passé avec son vrai COD.

14- « Le peu de » -> manque, accord du participe passé avec lui

« Le peu de » -> suffisant, accord avec le complément

15- Si « ressortir » signifie sortir encore, il se conjugue comme « sortir ».
Si « ressortir » signifie relever de, dépendre de, il se conjugue comme « finir ».

16- « Trop de », accord du verbe avec le complément sauf si l’accent est mis sur le « trop ». Le verbe reste alors au singulier.

17- « Subit(e) » = soudain

Et voilà! Rendez-vous le 29 décembre pour le prochain épisode.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Mes lectures: automne 2021

Hello! Voici ce que j’ai lu depuis la rentrée.

1- Le tatouage, recueil de cinq appels à texte. Je me méfie toujours des couvertures du type « monsieur a perdu sa chemise ». Et là, j’aurais vraiment dû. Outre le fait que je venais de terminer un super roman (Verity) juste avant, je n’ai un peu apprécié qu’une des cinq nouvelles proposées. Les quatre autres, diront nous, n’étaient vraiment pas pour moi. J’ai donc été très déçue car, avec un titre pareil, je m’attendais vraiment à autre chose.

2-Atheists who kneel and prey, Tarryn Fisher. Connaissant l’autrice, je craignais que le roman soit focalisé sur la religion (avec un titre pareil), mais en fait pas du tout. À la lecture, on comprend d’ailleurs tout le sens du titre et il est juste parfait. Quant à l’histoire, j’ai beaucoup apprécié, vraiment. J’étais pressée d’aller au bout de l’histoire de Yara et David.

3- The wives, Tarryn Fisher. Contrairement aux autres romans de cette autrice que j’aime énormément, j’ai détesté celui-ci, car il s’agit du type même de fin qui m’insupporte, que ce soit dans un livre, film ou une série. Dommage!

4- L’enfer est complet en cette saison, Solade. Je m’attendais tellement à autre chose que j’ai été quelque peu déçue, d’autant plus que je me suis rendue compte qu’il s’agissait là d’un tome 1.

5- Les grandes souveraines d’Égypte, Florence Quentin. J’ai acheté ce livre suite à une conférence de l’autrice où, à la fin, j’avais même osé demander une dédicace.

6- My Hero Academia tomes 1 à 30. J’ai finalement investi (après un tri de bibliothèque et la revente) et acheté tous les tomes, que j’ai donc relu.

7- Vigilantes, my hero academia illegals tomes 1 à 12. J’ai aussi investi dans le spin-off de My Hero academia car je l’avait trouvé très intéressant. J’ai donc adoré le relire.

8- La tombe des lucioles, Nosaka Akiyuki. Le roman dont est tiré le célèbre film d’animation Le tombeau des lucioles.

9- Nosaka aime les chats, Nosaka Akiyuki. On suit le narrateur à travers sa vie avec ses chats et son chien. C’était calme et reposant. Très agréable à lire.

10- Les chroniques de Wilson Grant, Eve Ruby Lenn. Un roman très légèrement horrifique sur fond d’Angleterre victorienne, assez agréable à lire. Parfait juste avant Halloween !

11- Card Captor Sakura Clear Cards T10. Le mystère s’épaissit et la fin du tome laisse perplexe en apportant beaucoup de questions, car ce n’est pas très clair.

Et vous, quelles ont été vos lectures de la rentrée?

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.6: jadis et naguère

Hello! On se retrouve pour le sixième épisode de cette série, ce qui signifie que nous avons déjà dépassé la moitié. Bonne lecture!

1- « -iatre » (suffixe médical) ≠ « -âtre » (péjoratif)

2- « Détoner » (exploser, détonation) ≠ « détonner » (contraster, choquer)

3- Au vu / su de ≠ à vue d’œil ≠ en vue de

4- « Vingt » et « cent » sont invariables dans des locations.

5- Par acquit de conscience

6- Une réitération avec un verbe ayant pour initiale un « s », le « s » est doublé sauf pour « resaler », « resalir » et « resituer ». À noter que « ressurgir » = « resurgir »

7- Là où le bât blesse

8- « Quelque + nom + que » est variable.

9- « Causer littérature » -> suppose un entretien où plusieurs interlocuteurs parlent.

10- Quasi-nom
Quasi adjectif/adverbe

11- « Aller de conserve » (route ensemble) ≠ « de concert » (concertation)

12- « Décrépit » (décrépitude) ≠ « décrépi » (qui a perdu son crépi)

13- « Achalandé » = qui a beaucoup de clients

14- Ayants droit

15- « État » ne prend une majuscule que quand ça désigne un pays, une nation, une autorité souveraine.

16- « Naguère » (réfère à un passé proche) ≠ « jadis » (autrefois, temps reculés)

17- Entre 1001 et 1999 on peut écrire « mil ».

18- « Krach » (effondrement de la Bourse) ≠ « crack » (as ou dérivé cocaïne) ≠ « une craque » (mensonge) ≠ « un crac  » (bruit)

19- ès + pluriel -> suivi d’un trait d’union que dans les noms de localité.

20- « La gent » (espèce, ensemble de personnes) ≠ « gent(e) » (adjectif noble, gentil)

Et voilà! On se retrouve le 8 décembre pour la suite.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.5: ce sera à vos dépens

Hello! Si vous avez manqué le premier article (qui explique aussi le concept), c’est par ici! Et sinon, vous trouverez les trois autres ici, ici et ici.

1- « Faire bonne chère » = bien accueillir

2- rEbattre les oreilles

3- Les noms et adjectifs se terminant par « s », « x », « z » restent invariables.

4- À vos dépens.

5- Les verbes en « -oudre » gardent leur « d » aux trois personnes du singulier.
Ceux en « -soudre » le perde.

6- « pécuniaire » au masculin et féminin.

7- La « Lune » prend une majuscule seulement lorsque l’on parle vraiment du satellite.

8- « Le plus de xxxx possible » -> « possible » reste invariable.

9- « Un(e) martyr(e) » (une personne) ≠ « un martyr » (supplice)

10- « Jeter l’opprobRe sur quelqu’un » -> « opprobre » est masculin. Signifie honte, déshonneur.

11- « Réanimer » (seulement au sens strict médical) ≠ « ranimer » (sens large)

12- En son for intérieur

13- « Ingambe » -> adjectif s’appliquant à quelqu’un qui, en dépit de son âge, est resté alerte.

14- « Mettre à jour » (actualiser) ≠ « mettre au jour » (révéler)

15- « Un satyre » ≠ « une satire » (en littérature)

16- « S’égailler » (se disperser, s’éparpiller) ≠ « s’égayer »

17- « Syllogisme » -> raisonnement déductif rigoueux

18- « Prémices » féminin et invariable (première manifestation de quelque chose) ≠ « prémisse » (sens beaucoup plus restraint, désigne chacune des deux premières propositions d’un syllogisme qui en comporte trois.)

19- « Ballade » (composition musicale) ≠ « balade » (promenade)

20- « Initier une personne » et « lancer un projet »

21- « Moins de deux » + verbe au pluriel

22- « S’est rendu compte » -> « rendu » est invariable

23- « Un gril ,des grils » (ustensiles) ≠ « un grill » (restaurant)

24- « Fruste » -> sans éducation, grossier

25- Ledit, dudit

26- Si « quelque » signifie « environ » ou « à peu près » il est invariable.

Et voilà, ça sera tout pour cette fois. Rendez-vous le 24 novembre pour la suite!

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.4: est-ce une collusion? Une sujétion?

Hello! Si vous avez manqué le premier article (qui explique aussi le concept), c’est par ici! Et sinon, vous trouverez les deux autres ici et ici.

1- Le pluriel de « banal » est « banals ».

2- Collusion (entente malhonnête) ≠ collision

3- Le participe passé d’un verbe qui a pour complément un infinitif ou une proposition sous-entendue reste invariable.

4- Suggestion (idée, pensée) ≠ sujétion (dépendance, asservissement)

5- Une décade (10 jours) ≠ une décennie (10 ans)

6- On parle d’une « saynète ».

7- Agonir (accabler de) ≠ agoniser

8- On préférera utiliser « résoudre » à « solutionner ».

9- Aussi + adjectif ou adverbe
Autant + nom ou verbe

10- « Au temps pour moi »

11- « redire » se conjugue comme « dire », ce qui n’est pas le cas de « contredire » et « prédire ».

12- À + ville

13- « à l’envi » = à qui mieux mieux

14- « Fomenter un complot » = tramer, provoquer

15- « séant » (convenable, décent) ≠ « seyant » (va bien) ≠ céans (ici). Ce dernier ne s’utilise plus.

16- « somptuaire » est relatif à la dépense.

17- oBnuBiler

18- Se faire fort de + infinitif = se dire capable de. « Fort » est invariable.

19- « conjoncture » (situation) ≠ « conjecture » (hypothèse)

20- force + nom pluriel = beaucoup de. Invariable.

21-« aéropage » = assemblée

22- « hiberner » ≠ « hiverner »

23- « Être légion » est invariable

24- Le préfixe « dys » -> dommage, difficulté
Le préfixe « dis » -> séparation, contraire

25- « un volatile » (oiseau) ≠ « volatil » (instable)

26- « Être en butte à » = être la cible de, être exposé à

Et voilà! Rendez-vous le 3 novembre pour la suite.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.3: en congé, la négligence

Hello! Me revoici dans le troisième épisode de cette série, où je partage ce que j’avais appris avec le projet Voltaire. Pour tout savoir sur cette série c’est par ici et si vous avez juste raté l’épisode 2, c’est ici.

1- « Tout » ne s’accorde pas s’il peut être remplacé par « entièrement » ou « tout à fait ».

2- « Après que » doit toujours être suivi de l’indicatif, JAMAIS du subjonctif.

3- On dit « pallier quelque chose » et « remédier à quelque chose ».

4- « Dieu » prend une majuscule que s’il est considéré comme unique.

5- S’avérer = se révéler (vrai). On ne dit PAS s’avérer vrai / exact / faux.

6- « Lorsque » perd le « e » seulement avec « il(s) », « elle(s) », « on », « un(e) », « en ».

7- On dit « savoir gré ».

8- « J’ai été » = langage familier

« Je suis allée » = langage classique

9- Avoir + participe passé + infinitif :
*s’accorde avec le COD placé avant le verbe si celui-ci fait l’action exprimée par l’infinitif.
*reste invariable si le COD placé avant le verbe ne fait pas l’action exprimée par l’infinitif.

10-Un acompte.

11-« Ensemble » et « debout » sont invariables (comme les autres adverbes).

12- Par quoi = par ce que
Pourquoi = parce que

13- Attention à l’orthographe des suffixes « -amment » et « -emment ».

14-Si présent + futur
Si imparfait + conditionnel présent

15- « Matin » et « soir » ne s’accordent pas après un nom de jour.

16- « En vacances » et « en congé ».

17- Cote (note, classement, évaluation) ≠ côte (tous les autres cas)

18- Session (fait d’être assis, assemblée, musique) ≠ cession (transmission)

19- « Çà et là »

20- Quand ils ne sont pas précédés d’un article, « nombre » et « quantité » sont au singulier.

21- « Quiz » est invariable.

22- Négligent -> adjectif
Négligeant -> participe présent
Négligence -> nom

23- « Vaut mieux » (préférence, il est préférable) ≠ « Faut mieux » (obligation, meilleure façon)

Et voilà, j’espère que cela vous aura été utile. Je vous donne rendez-vous le 20 octobre pour la suite!

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.2: mille exigences

Nous voilà déjà dans la suite de la série « les mystères du français ». Si vous avez manqué l’article introductif, c’est par ici. Sinon, c’est parti, bonne lecture!

1- Un différend = un désaccord

2- Une exigence

3- « Dîtes » est seulement l’écriture au passé simple du verbe dire.

4- Fond (partie basse) ≠ fonds (capital)

5- M. et MM. (monsieur et messieurs) / Mr (mister) / Mrs (mistress)

6- Mille est invariable

7- Quand « eh bien! » est immédiatement suivi d’un point d’exclamation, le mot qui suit n’a pas forcément de majuscule.

8- « Quel que » + verbe ou pronom. Sinon on utilise « quelque ».

9- Les chiffres et nombres sont invariables sauf « vingt » et « cent ». « Vingt » prend un « s » quand il est multiplié mais pas si suivi d’un autre adjectif numéral SAUF si suivi de millier, million, milliard.

10- En l’occurence

11- Les jours de la semaine sont variables et s’écrivent avec une minuscule.

12- « Ci-joint » ne s’accorde pas s’il se trouve en début de phrase ou s’il est immédiatement avant le nom sans déterminant.

13- Les mots « euro », « km » … sont au pluriel à partir de deux.

14- « Même » s’accorde dans deux cas:
* avec un pronom personnel
* précédé d’un article / adjectif possessif / démonstratif

15- 15% s’écrit « quinze pour cent »

16- Pour transformer une phrase interrogative directe en indirecte, il faut remplacer « qu’est-ce que » ou « que » par « ce que ».

C’est tout pour cette fois, rendez-vous le 6 octobre pour la suite!

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les repères en écriture

En tant qu’auteur et autrice, il est parfois utile d’avoir quelques repères (oui, même moi qui n’aime pas les chiffres) afin de savoir où l’on en est ou de préparer plus efficacement son histoire. En voici quelques uns qui, j’espère, vous seront aussi utile qu’à moi.

Photo de John-Mark Smith sur Pexels.com

1- Le temps de lecture moyen

Pour calculer le temps de lecture moyen d’un roman (parce que l’on veut prévoir comment remplir sa valise ou parce qu’un lecteur nous le demande), on part de l’hypothèse qu’il faut environ une minute pour lire 300 mots. Ainsi : (nombre de mots du roman / 300) = nombre de minutes pour le lire . Par exemple, pour une nouvelle de 15 000 mots, il faudra 50 minutes, soit un peu moins d’une heure. Après, il s’agit là d’un produit en croix. Donc si par exemple vous mettez deux minutes pour lire 300 mots, le calcul sera le suivant ( nombre de mots du roman*2 / 300) = nombre de minutes pour le lire.

2- Les raccourcis claviers (Windows)

Parce qu’il faut mettre des accents aux majuscules ou que l’on a besoin du tirer cadratin pour les dialogues, copier-coller tout ce petit monde est vite ennuyeux (tout comme utiliser la correction automatique). Voici donc les raccourcis claviers les plus courants (et qu’à force vous vous souviendrez).

Symboles	Raccourcis
Ç	Alt+128
À	Alt +183
É	Alt +144
È	Alt +212
Ê	Alt + 0202
Æ	Alt +146
æ	Alt + 145
Œ	Alt + 0140
œ	Alt + 0156
— (tiret cadratin)	Alt + 0151
«	Alt + 174
»	Alt + 175
§	Alt + 21
±	Alt + 241
≠(valable que sous Word et apparenté)	Alt + 8800

Je n’ai mis dans ce tableau que ceux que j’utilise.

3-Les genres

Fantasy (magie, aspect mythique) ≠ Fantastique (frontière de l’étrange et du merveilleux).
Exemple: Haruki Murakami, mon auteur préféré, est un auteur de romans fantastiques.

D’ailleurs, en littérature, on classe les livres en quatre grandes catégories: littérature générale, jeunesse, jeunes adultes et bandes dessinées/comics/mangas. Chacune est divisée en genres et sous-genres. Si cela vous intéresse, j’y reviendrai en détails dans un article dédié car c’est vraiment long.

4-Mots et pages

Ce qui suit sert d’approximation et peut vous aider notamment si vous comptez écrire pour des appels à textes (avec des nombres de signes/caractères définis) ou pour avoir une idée de la taille de votre écrit lors de l’impression (le prix ne sera pas le même).
– Signe/page: il y a environ 75 signes par lignes et 30 lignes par page, ce qui nous fait environ 2250 signes par page (ou 15 000 signes pour 7 pages)
– Mots/pages :

Pages	Mots
1	250
100	25 000
200	50 000
300	75 000
400	100 000
500	125 000

5- Les types d’écrits

Il est parfois compliqué de savoir dans quelle catégorie se trouve notre écrit. Est-ce un court roman? Une novella? Voici un petit récapitulatif.

Type d’écrit	Longueur moyenne
« Twittérature »	Inférieure à 250 caractères. Raconter des histoires en un tweet.
Micronouvelle	Inférieure à 1000 caractères. Synonyme de fiction éclair. Correspond à une page A4.
Nouvelle	Entre 150 et 15 000 mots. Récit court.
Novella	Entre 15 000 et 30 000 mots.
Roman court	Entre 30 000 et 50 000 mots.
Roman	Entre 50 000 et 80 000 mots.
Long roman	Entre 80 000 et 110 000 mots.
Très long roman	Supérieur à 110 000 mots.

J’ai fait ce tableau à partir des informations d’une image du site prom-auteur.com

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

Les mystères du français vol.1: le dilemme et l’adjectif

Il y a quelques années, j’avais suivi un programme du projet Voltaire , avec, pour objectif, de passer le concours (ce qui ne s’est jamais fait, merci la santé). En fouillant l’un de mes nombreux carnets, j’ai retrouvé toutes les notes que j’avais prises lors de mon apprentissage. Je me suis alors dit que ce serait bien de les partager avec vous car de telles anecdotes grammaticales pouvaient être utiles à tout le monde, que l’on écrive ou non. Ce fut ainsi qu’est né cette nouvelle série d’article intitulée « Les mystères du français ». Elle sera divisée en onze articles. Voici donc le premier. Je vous souhaite une bonne découverte!

1- Par contre -> est à utiliser pour mettre en opposition des arguments/idées. Il peut être remplacé par « en revanche » ou « cependant ».

2- Quel est l’usage du point-virgule -> se place entre des propositions indépendantes mais reliées par une même action et faisant partie d’une même idée. Rien ne les empêche d’être contradictoire. Interdit dans les dialogues.

3- Avoir à faire (avoir à réaliser) ≠ avoir affaire + à

4- Certains adjectifs sont invariables comme les noms employés comme adjectifs de couleur. D’ailleurs, quand deux mots sont utilisés pour former un adjectif de couleur, aucun des deux mots ne varie.
Si deux mots sont des adjectifs de couleurs, il faut un trait d’union.
Il existe cependant quelques couleurs qui s’accordent quand même: écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose.

5- Il n’y a jamais de « s » à « malgré ».

6- Dans un phrase la présence de « ait » (auxiliaire avoir) est correcte si cela peut se remplacer par « ayons ». « Aie » est l’impératif.

7- Si on peut remplacer « leur » par « lui » alors il n’y a pas de « s » à « leur ».

8- Par ce que = par quoi

9- Davantage (plus) ≠ d’avantage (bénéfice)

10- DileMMe / IndeMNe

11- « Certes » prend toujours un « s ».

12- On écrit « inclurons ». Il n’y a pas de « e » entre le « u » et le « r » car ce n’est pas un verbe du 1er groupe.

13- Être fait (invariable) + infinitif

14- « Parmi » ne prend pas de « s ».

15- Les terminaisons des adjectifs sont les suivantes: « oNNel » et « oNal ».

16- Et même = voire

17- SENS dessus dessous

18- Tache (marque, trace) ≠ tâche (travail, besogne). Moyen mnémotechnique: on travaille avec un chapeau (l’accent du « a »).

19- Quand la lettre « i » suit « é » elle ne prend pas de tréma.

20- Quoique (bien que) ≠ quoi que (n’importe)

21- UNE espèce

22- Si + présent -> futur dans la proposition
Si + imparfait -> conditionnel présent dans la proposition

23- Le chiffre d’affaireS

24- Du (de + le) ≠ dû (participe passé. Due, dus, dues)

25- Censé (supposé + infinitif) ≠ sensé (plein de bon sens)

26- RéMuNérer

27- « Soi-disant » est invariable.

28- Tirer parti / prendre ≠ faire / prendre à partie

Et voilà pour ce premier article sur les mystères du français! Le second sortira le 22 septembre. D’ici là, on se retrouvera dans d’autres articles.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema

« Happy pride month 2021 »: récapitulatif de mes romans

Hello! Je suis enfin de retour ici après une santé plus qu’aléatoire (et une belle infection par ce cher covid. Et covid + maladies chroniques … C’est très très pénible).

Bi et rainbow dices

L’an passé, à l’occasion du mois des fiertés, je vous avais concocté un thread Twitter, listant 30 personnages LGBT+ dans mes écrits. Cette fois, je vous propose deux tableaux récapitulatifs montrant si les personnages principaux (pp) et personnages secondaires (ps) sont bi, gay, lesbiens, asexuel et de quel type est la relation principale.

Quant aux relations (la principale), voici la répartition (M=homme, F = femme):

Sinon, concernant un tout autre style de représentation, mais qui peut aussi vous aider à choisir votre lecture, voici un tableau récapitulant les maladies/handicaps, croyances et créatures dont il est questions dans chacun des titres. Ici, j’ai mélangé les personnages principaux et secondaires.

Tous mes écrits sont disponibles gratuitement en ebooks sur Kobo et Bookelis ou en ligne sur Wattpad. Les liens sont tous résumés ici.

Quant à Janna, reine d’un monde disparu, l’écriture suit son cours, même si mon infection au covid a quelqu’un peu freiné mon avancée.

Prenez soin de vous et à bientôt.

Salema